Can I enter the competition in two different groups, say a piano trio and a string quartet?

YES! A person may enter in two ensembles, say a piano trio and a string quartet, or a wind trio and wind quintet, but only if colleagues in the second ensemble are completely different from colleagues in the first ensemble.