Is a high-school student taking PSEO courses in college eligible to compete?

Yes.  As long as you are still in high school and 19 years old or younger at the time of the competition, you are still considered a pre-college student and are eligible for the competition.